Yurt dışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli sayılabilmesi için açılan tenfiz davası, özellikle boşanma, velayet, nafaka veya alacak davalarında oldukça önem taşır. Ancak her yabancı mahkeme kararı doğrudan tanınmaz; bunun için bazı hukuki şartların sağlanması gerekir. Bu yazıda tenfiz davasının ne anlama geldiği, hangi durumlarda açılabileceği ve dava açmak için gereken şartların neler olduğu ayrıntılı şekilde ele alınacaktır.
Tenfiz Davası Nedir?
Tenfiz davası, yabancı bir ülkede verilen mahkeme kararının Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için açılan özel bir dava türüdür. Bu dava ile birlikte yurt dışında alınan kararın, Türk mahkemeleri tarafından kabul edilmesi sağlanır ve kararın Türkiye’de de geçerli olması mümkün hale gelir.
Tenfiz Davası Hangi Durumlarda Açılır?
Tenfiz davası genellikle boşanma, nafaka, velayet ve alacak gibi kişisel hakları ilgilendiren kararların Türkiye’de tanınması için açılır. Ancak bu davaların açılabilmesi için kararın kesinleşmiş olması ve kamu düzenine aykırı olmaması gereklidir.
Boşanma Kararları İçin Tenfiz
Yurt dışında boşanmış olan kişilerin bu kararın Türkiye’de de geçerli sayılması için mutlaka tenfiz davası açması gerekir.
Boşanma Kararı Kaç Gün İçinde Tanınmalı?
Boşanma kararı kesinleştikten sonra mümkün olan en kısa sürede başvuru yapılması önerilir, yasal süre sınırlaması olmamakla birlikte zaman kaybı hak kaybına yol açabilir.
Nafaka ve Velayet Kararları İçin Tenfiz
Yabancı mahkemelerce verilmiş nafaka ve velayet kararlarının da Türkiye’de geçerli olabilmesi için tenfiz gereklidir.
Karar Hangi Mahkemeye Sunulmalı?
Görevli mahkeme, kararın uygulanacağı yerin aile mahkemesi veya asliye hukuk mahkemesidir.
Tenfiz Davasında Aranan Hukuki Şartlar
Tenfiz davasının kabul edilebilmesi için bazı temel hukuki şartların eksiksiz olarak sağlanması gerekir.
Nihai ve Kesinleşmiş Karar Olmalı
Tenfize konu olan yabancı mahkeme kararının, bulunduğu ülkede kesinleşmiş yani temyiz sürecinin tamamlanmış olması gerekir.
Karar Kamu Düzenine Aykırı Olmamalı
Yabancı mahkeme kararının Türk kamu düzenine aykırı hükümler içermemesi gereklidir; aksi halde mahkeme kararı tanınmaz.
Karşılıklılık Şartı Sağlanmalı
Türkiye’nin kararın verildiği ülke ile karşılıklı tenfiz ilişkisine sahip olması gerekir. Yani Türk mahkemelerinin de o ülkede geçerli sayılması gereklidir.
Tenfiz Davası Açmak İçin Gerekli Belgeler
Tenfiz davası açılabilmesi için başvuru dosyasına bazı belgelerin eksiksiz şekilde eklenmesi zorunludur.
Gerekli Evraklar Nelerdir?
- Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı örneği
- Kararın kesinleştiğini gösteren belge
- Kararın taraflara tebliğ edildiğini gösterir evrak
- Noter onaylı tercümeleri
Evraklar Hangi Dile Çevrilmeli?
Tüm belgeler yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmeli ve noter tasdikli olmalıdır.
Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?
Tenfiz davasının süresi başvurunun yapıldığı mahkemeye ve davanın karmaşıklığına göre değişkenlik gösterir.
Ortalama Süre Ne Kadardır?
Genellikle 2 ila 6 ay arasında sonuçlanır; ancak eksik evrak ya da tarafların itirazı süreyi uzatabilir.
Hangi Hallerde Ret Kararı Verilir?
Kamu düzenine aykırılık, belgelerde eksiklik, kararın kesinleşmemesi veya karşılıklılık şartının sağlanmaması durumlarında mahkeme tenfizi reddedebilir.
Tenfiz Davası Masrafı Ne Kadardır?
Tenfiz davası açmak için ödenmesi gereken tutar, mahkeme harçları ve avukat ücretlerine bağlı olarak değişir. Aşağıda örnek bir maliyet dağılımı gösterilmiştir:
| Kalem | Ortalama Ücret (₺) |
|---|---|
| Dava harcı | 850 |
| Vekalet ücreti | 7.500 – 15.000 |
| Tercüme ve noter gideri | 1.500 – 3.000 |
| Toplam | 9.850 – 18.850 |
Dava masrafları davanın kapsamına, belge sayısına ve avukat tercihine göre artış gösterebilir.
Tenfiz Kararı Ne Zaman Kesinleşir?
Tenfiz kararının kesinleşmesi için istinaf veya temyiz süresinin geçmesi gerekir. Taraflar karara itiraz etmezse genellikle karar kısa sürede kesinleşir.
Karar Kesinleştikten Sonra Ne Yapılır?
Karar kesinleştikten sonra Nüfus Müdürlüğü gibi ilgili kurumlara bildirim yapılmalı ve resmi kayıtlarda gerekli düzenlemeler gerçekleştirilmelidir.
Sıkça Sorulan Sorular
Aşağıda “Tenfiz Davası Şartları Nelerdir?” ile ilgili sıkça sorulan sorular ve yanıtları yer almaktadır:
Yabancı boşanma kararları otomatik olarak Türkiye’de geçerli olur mu?
Hayır, yabancı boşanma kararları Türkiye’de geçerli olabilmesi için mutlaka tenfiz davası ile onaylanmalıdır.
Tenfiz davası ne kadar sürede sonuçlanır?
Genellikle 2 ila 6 ay arasında tamamlanır ancak davanın içeriği ve mahkemenin yoğunluğuna göre süre uzayabilir.
Tenfiz davası için avukat tutmak zorunlu mudur?
Yasal olarak zorunlu değildir ancak sürecin karmaşık olması nedeniyle avukatla takip edilmesi önerilir.
Tenfiz kararı verildikten sonra hangi işlemler yapılır?
Karar kesinleşince ilgili kurumlara bildirim yapılır, örneğin boşanma kararı için Nüfus Müdürlüğü’ne başvurulur.
Hangi ülkelerin kararları Türkiye’de tanınmaz?
Kamu düzenine aykırı kararlar ve Türkiye ile karşılıklılık ilişkisi olmayan ülkelerin kararları tanınmaz.
Karşı taraf Türkiye’de değilse tenfiz davası açılabilir mi?
Evet, karşı taraf yurt dışında olsa bile tenfiz davası açılabilir ve duruşmalar devam edebilir.
Belgelerin noter tasdiki zorunlu mudur?
Evet, yabancı belgelerin noter onaylı Türkçe tercümeleri dosyaya eklenmelidir.
